dzeso (dzeso) wrote in eot_su,
dzeso
dzeso
eot_su

А.С. Михалков-Кончаловский. "Три сестры". Театр Моссовета


Шел на "Трех сестер" Кончаловского с опаской, с одной стороны, очень люблю эту пьесу, а с другой, сейчас "Тремя сестрами" могут назвать что угодно. Он, на "Чайку" акунинскую я уже сходил... Как оказалось, опасался зря. К Кончаловскому, как к человеку, можно относиться по-разному, но режиссер он талантливый. Его постановка "Трех сестер" получилась классической и очень уважительной по отношению к автору, ну разве что кроме нескольких специфических акцентов, свойственных режиссеру-постановщику.


Но даже и то, что не понравилось, все равно понравилось. Такой вот парадокс. дело тут, как мне кажется, в том, что Кончаловский, оставляя героев формально чеховскими, внутренне их немного модернизирует, заставляя себя вести по-современному. Ну а так как это Кончаловский, то модернизация у него неизбежно носит сексуальный контекст. Например, объяснение Соленого с Ириной происходит с задиранием юбки и расстегиванием блузки. Перечитав этот кусок у Чехова понимаешь, что нет в оригинале “секса”. Вот этот фрагмент целиком:

«Соленый. Давеча я вел себя недостаточно сдержанно, нетактично. Но вы не такая, как все, вы высоки и чисты, вам видна правда... Вы одна, только вы одна можете понять меня. Я люблю, глубоко, бесконечно люблю...

Ирина. Прощайте! Уходите.

Соленый. Я не могу жить без вас. (Идя за ней.) О, мое блаженство! (Сквозь слезы.) О, счастье! Роскошные, чудные, изумительные глаза, каких я не видел ни у одной женщины...

Ирина (холодно). Перестаньте, Василий Васильич!

Соленый. Первый раз я говорю о любви к вам, и точно я не на земле, а на другой планете. (Трет себе лоб.) Ну, да все равно. Насильно мил не будешь, конечно... Но счастливых соперников у меня не должно быть... Не должно... Клянусь вам всем святым, соперника я убью... О, чудная!»


Но если предположить, что Соленый - это наш современник, то видение сцены Кончаловским даже более узнаваемо, и в чем-то убедительнее. Подозреваю, что сам Кончаловский именно так себя бы и мог вести в указанной сцене. Да и не только он, чего уж тут.


Второй спорный момент, ну или смещенный акцент, - это "хруст французской булки". "Три сестры" у Кончаловского получились практически как приквел к "Солнечному удару" его брата, в плане: "как это все могло случиться?". Мне кажется, что и тут Чехов немного иное имел ввиду. С другой стороны, сам, читая “сестер” как раз первым делом и подумал: "ну и вот как после такого они могут удивляться, что дело кончилось революцией?". Так что и тут, выходит, Кончаловский акцент свой ставит оправданно.


Ну и третий странный момент, - это видео вставки с "рабочими" материалами по постановке, в которых актеры пытаются под строгим взором Кончаловского рассуждать о себе, Чехове и прочем. Поначалу вставки раздражают и отталкивают, но сейчас мне уже кажется, что и тут не так все просто и однозначно. На мой взгляд в этими коновставками Кончаловский показывает, что актеры в жизни и есть "герои" Чехова, ну а он сам, типа, "Антон Палыч".


Но в целом, все вышеперечисленное - это даже не ложка дегтя, это меньше. Спектакль хороший, после него захотелось и "Дядю Ваню" посмотреть в постановке Кончаловского. Его Чехов, пока, наиболее “чеховский” из мной виденных, и то, что видел в Современнике, и еще где-то, — было слабее. Хотя может надо просто пересмотреть и их. И Чехова перечитать.Спектакль — рекомендую.

Подробнее о деталях постановки Кончаловским "Трех сестер" можно узнать из передачи телеканала "Театр”:


Dixi

Tags: Культура, Театр
Subscribe
promo eot_su february 26, 2015 13:13 43
Buy for 10 000 tokens
25 февраля — 40 дней со дня гибели наших товарищей. В этом номере газеты их последний бой и их самих вспоминают боевые друзья. памяти наших товарищей Игоря Юдина, Евгения Белякова и Евгения Красношеина, героически погибших при защите Донецка 17 января 2015 года Вольга, командир Отдельной…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments